I feel cheerful when I put on bright colors, by Dr. Yoko Kelley



元気になる健康コーナー It’s motivating. It’s uplifting.


明るい色を身につけると、気分も明るくなります。
I feel cheerful when I put on bright colors.

ハワイのハイビスカス等の、熱帯植物の模様の服を着ると、元気で前向きになります。
I feel energized when I wear clothes with patterns of tropical plants such as Hawaiian hibiscus.

やる気が出てきます。
I feel I am being motivated.

黒っぽい服を着ていると、気持ちが落ち着きます。
I feel calm when I wear dark clothes.

美しい緑に目がさめる思いです。
Beautiful greenery seems to awaken me.

心が洗われる思いです。
I feel my mind has been cleansed.

澄み切った青空が広がっています。気持ちも晴れます。
A clear, blue sky spreads wide, making one feel cheerful.

冬、外の景色は無彩色です。
In winter, the outdoors is colorless.

Read More... Medical Expressions


Illustration by Dr. Norman Kelley

Small objects of pretty colors, by Dr. Yoko Kelley

冬、外の景色は無彩色です。
In winter, the outdoors is colorless.

きれいな色の小物を置いて、彩りを添えます。
Small objects of pretty colors add brightness to the room.

部屋が殺風景です。赤いバラを一輪飾りました。
The room is colorless. I arranged a single stem of a red rose.