NACOS :: 運動をします

連載記事 > どぎまぎ　＜あ〜か＞ > 運動をします

運動をします。
最近少し太り気味なので、ハワイに滞在している間に運動でもしようと思い、新たに運動着を購入することにしました。そこでスポーツ用品店に行き、「すみません。トレーニングウェアが欲しいのですが。」 ¨Excuse me, I need clothes for training.¨ と尋ねてみました。しかし、店員さんには十分意思が通じず、早口でいろいろ質問され閉口しました。

上記のような場面では、例えば、 ¨Excuse me, I want to buy some jogging outfits.¨ （ジョギングのための衣類）というように、もう少し具体的に説明なさる必要がありますね。また、 ¨training¨ と言うことばは、何が特別の目的がある場合に使います。例えば、マラソン出場のためとか、競技大会出場のためといった具合です。従って、「太っているので運動が必要です」と言う場合、 ¨I´m fat so I need training¨ は正しい表現ではありません。 ¨I´m fat so I need exercise.¨ あるいは　¨I´m fat so I need a work out.¨ と表現します。

私は、今日、運動をします。
I´m going to exercise today.
I´m going to work out today.